



- 合作對象
- 自家莊園
- 公開成果
- 1 組 LINE 聯名貼圖
- 案例重點
- 作物與產地日常轉譯
Public Links
合作品牌與作品連結
可直接前往合作品牌頁面與正式上架作品,認識參與這次聯名的夥伴。
先把農產品名稱改寫成使用情境
草莓、南瓜與生菜是清楚的產品資訊,但使用者不會因為畫面列出產品就自然找到傳送時機。企劃時需要從產品特性往對話功能前進,例如新鮮送達可以回覆出貨或分享,真香好吃能表達喜歡,大豐收可以慶祝成果,謝謝感恩則適合顧客與朋友互動。
這個轉譯過程保留農園內容,同時讓每張圖有明確用途。對地方品牌而言,貼圖最好不是廣告句庫,而是一組品牌願意用、顧客也用得上的共同語言。
- 產品名稱先對應可以傳送的時刻
- 功能相近的句子避免重複
- 品牌常用語與一般聊天語保持平衡
- 每張圖在沒有產品說明時也能理解
用作物輪廓和顏色建立產地記憶
聯名畫面同時有清明上河豚、自家莊園作物與文字,因此不能讓每個元素都搶同一個位置。草莓的紅、葉菜的綠和南瓜輪廓是快速辨識線索;角色動作負責情緒,文字負責明確訊息。
當畫面縮小時,細小葉脈與田區背景不一定能保留,但果實外形、色塊和表情仍要清楚。這也是網站案例使用實際貼圖圖檔,而不只放一張封面的原因:讀者能直接比較不同作物在小尺寸下的表現。
讓品牌角色和原創角色都有自己的工作
聯名不是把兩方角色固定站在一起。清明上河豚可以承接誇張表情與迷因節奏,農園元素則負責交代產地、作物與豐收氛圍。角色分工清楚,畫面才不會像臨時貼上的聯名標籤。
對沒有既有吉祥物的品牌,也可以先用產品或人物特徵建立合作角色;但需要事先確認哪些外觀、顏色與名稱可公開使用,避免上架前才發現品牌識別或權利範圍不一致。
上架前用四種方式檢查
完成繪製後,要分別檢查單張閱讀、整組差異、聊天背景和商店資訊。單張清楚不代表整組好用;一組貼圖若缺少謝謝、確認或簡單情緒,使用頻率仍可能受到限制。
平台檔案尺寸與審查要求可能調整,實際送件應回到當下的 LINE Creators Market 規範確認。工作室案例頁保留的是企劃與閱讀方法,不把可能變動的規格數字寫成永久答案。
- 白色與深色聊天背景都能讀懂
- 封面與縮圖能代表整組內容
- 文字、標點與品牌名稱逐張校對
- 商店標題、說明、權利資訊與圖檔一致
從貼圖延伸品牌時要重新確認授權
公開上架後,貼圖可成為社群回覆、活動宣傳與顧客關係的入口,但不能直接假設所有圖檔都能用於印刷、包裝或付費廣告。不同媒體的尺寸、修改方式與授權期間需要另外確認。
自家莊園案例展示的是一組已公開的 LINE 聯名貼圖。網站提供 LINE STORE 與品牌 Facebook 來源,讓讀者可自行查核作品和合作對象,不以無法驗證的流量或銷售敘述替代成果。
實際上架畫面



